SDL Passolo这个软件是专业的软件本地汉化工具，它支持众多文件格式，包括可执行程序文件、资源文件和基于 XML 的文件，帮助汉化人员轻松汉化翻译外语软件。

　　SDL Passolo 2018具有所见即所得的汉化编辑方式，它支持所有主流编程语言编译的程序，能针对性的汉化软件界面的对话框、菜单等文字信息，还能修改软件图标和图片。

【汉化安装说明】

　　1、首先安装原版 Passolo2018_18.0.105 安装程序，然后再安装本汉化补丁。本补丁不适用于其他版本。安装了汉化补丁后即为完整的中文版，可调用本地帮助文件。

　　2、为防止新旧宏引擎版本冲突，建议将原程序卸载，然后重新安装英文原版程序及本补丁。

　　3、为了防止插件在安装补丁后仍显示英文及消除原插件设置混乱造成的错误，可选取“删除原 PASSOLO 程序的插件配置”复选框；若要保留原插件设置，则不选取。

　　4、本汉化补丁采用一机一码注册方式，有需要者，可索取注册码后使用。

【更新说明】

　　版本(Build 18.0.97.0)：

　　为 SDLXLIFF 导出/导入的单个导出文件添加了一个新选项。此选项允许用户将多个翻译列表导出到一个导出的文件中，然后将文件导回到初始源中。目前，仅适用于 Trados Studio。Trados GroupShare 中对在线编辑器的支持将很快跟进(CRQ-10372)。

　　为翻译或未翻译的字符串添加了 SDLXLIFF 导出过滤 (CRQ-10373)。

　　现在可以将参引用件添加到上传的 SDL Trados GroupShare 项目中 (CRQ-10382)。

　　为 COM 自动化添加了 SDL Trados GroupShare 集成功能：PslProject.ExportGroupShare 和 PslProject.ImportGroupShare (CRQ-10370)。

　　修复了插件中未处理的异常。[...] Message ='在生成某些 .resjson 转换文件时解析值错误遇到意外字符' (CRQ-10288)。

　　"显示空白" 选项现在还控制 ZWS，NBSP，LRM 和 RLM 标签的显示 (CRQ-10672)。

　　修复了批处理模式在第一次遇到错误时停止的问题 (CRQ-10458)。

　　修复了 Passolo 尝试从取消导出的捆绑包中检索 .tbrans 文件的问题，从而导致同步期间出现错误 (CRQ-10400)。

　　宏现在可以更改 pslStateAutoTranslated 属性 (CRQ-10616)。